中国青島から自由気ままに綴ります。「今日も風が気持ちイイ~」

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

クリスタルボール 彩色水球

最近天气寒冷,
大家要注意添衣服保暖哦~
小心不要感冒~
今年的H1N1特别厉害,
死亡人数还在不断上升,
所以请一定要保护好身体.

・最近とても寒いですねー。
みんな暖かい服を着て注意する必要がありますよー。
風邪ひかないようにね。
今年は新型インフルエンザが流行していて亡くなった方も増えてきてます。
体大切にしましょう。

寒冷的天气里收到美丽的鲜花应该是件高兴的事~
看着鲜艳的花儿多么可爱~

・寒い時は綺麗な花でも見て嬉しい気分になりたいですね。
ね、色彩鮮やかな花でしょ。(^^)/
花束

接下来,我们看看这是什么?
彩色的小珠子,????

・さてと、ん?これは何でしょうねー。
とても小さなビーズですねー。
水球

我们把容器里放上水,然后把小珠子放进水里.

・ちょっと水の中に入れてみましょうか。。。
彩色水球

过几个小时后容器里的水没有了.之前的彩色小珠子变成彩色的水球了.

・すると、おやおや? さっきの小さなビーズがビー玉みたいにクリスタルボールに変身!
彩色水球1

一个个晶莹透,水灵灵的特别可爱.
只是这样放到透明容器里就特别好看了,
但它还可以用来养殖水培植物.
把经过处理的水培植物放在里面就和放在水里是一样的,
因为这彩色水球里都是水.

・1つ1つのクリスタルボールがとても可愛いでしょ。このように透明な容器に入れるだけでも良いし、透明な花瓶の中にあっても楽しいですよ。

彩色水球2
这样的小东西一般花店里都会有卖的,
通常叫"水晶花泥"有一色的,有彩色的,
可根据自己喜好来选择,价钱一样,每袋大约1员到3元左右.
大家喜欢不如自己也买份泡泡看.挺有趣的.

・このビーズは普通のお花屋さんで売ってます。通常"水晶花泥"(クリスタルボール)と呼ばれてます。 だいたい一袋3元くらいかな。 いろんな色を選んで買えるからとても楽しいですよ。



今日の一言中国語。


「小心」:    xiao xin 注意する。気をつける、用心する。
「猪流感」:  zhu liu gan  インフルエンザ、H1N1.
「厉害」:   li hai  たまらない、激しい、ひどい、すごい、致命的である。
「水晶花泥」:  shui jing hua nin  クリスタルボール。

スポンサーサイト
コメント
これまたカワイイ!
へぇー。こんなカワイイ クリスタルボールが。安いですね!
上海高そう。
これからもカワイイ内容楽しみです(^^)/
2009/11/02(月) 21:46 | URL | misty #-[ コメントの編集]
 いつもありがとうございます。
mistyさん 
いつもありがとうございます。
カワイイでしょ。見てるだけで明るく楽しい気持ちになりますよ。
2009/11/02(月) 22:38 | URL | qingdaoweb #-[ コメントの編集]
(^o^)
おいしそうなキャンディみたい。v-256
2009/11/02(月) 23:26 | URL | けろよん #-[ コメントの編集]
ありがとうございます。
けろよんさん、
ありがとうございます。
確かに おいしそうなんですが。。。
おいしかったら良いですね。
ん?違うか。。。
2009/11/02(月) 23:48 | URL | qingdaoweb #-[ コメントの編集]
コメントの投稿
【Font & Icon】
管理者にだけ表示を許可する
一言、独り言
4月になりました。まだ寒いなー。梅・桜、春は必ず来るとわかっているけど。
FMBからメッセージ!
2009年中国青島でライブを成功させたファンキーモンキーベイビーズさんから中国青島の皆さんへメッセージが届きました。 ↓↓↓
ファンキーモンキーベイビーズから
見に来てくれてありがとう(*^_^*)
中国・青島からでーす。2009年10月にスタートしたブログ。こんなにたくさんの方々がご覧下さいました。谢谢大家!みんなありがとう!
BlogPolis
BLOG chart
2/20~(ちゃんと動いているのかな~?)
もう一つのカウンター
2/21からカウント~。
FLAG カウンター
2/21のお昼から~。
free counters
日本のどこから?

ジオターゲティング
世界のどこから?
ん~。。。青島から見ても、アクセスポイントは 山東省の省都“済南(Jinan)”と表示されたります。
2/23から~
プロフィール

QingdaoWebスタッフ

Author:QingdaoWebスタッフ
綺麗なもの、可愛いものが大好き!
朋友とブログ書きながら日本語猛勉強中。(会話は苦手。。。)
記事書くのに数時間(^_^;)、、、
毎日書けない、、、m(_ _)m

使用カメラ:
PENTAX K-m
LUMIX DMC-FX01
i-Phone

青島のイエローページ
作業進行中で~す。 皆さんも投稿できま~す。
イエローページ
青島 みんなのオススメ
オススメスポットやお店。 自由投稿できま~す。
みんなのおすすめ
中国で見られるYouTube
現在コチラも中国では閲覧できなくなりました。
YOUTUBE CN
メールフォーム
たくさんの応援メールやお問い合わせ頂きましてありがとうございます。お返事が遅れがちですがなるべく早くお返事差し上げるように致します。(お返事がまだの方もう少し待ってね。) ♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
取材依頼・マスコミに関すること・その他ご感想などお気軽に。

名前:
メール:
件名:
本文:

最新記事
カテゴリ
最新トラックバック
月別アーカイブ
愛犬サラです。
中国青島メジャー計画
中国青島(チンタオ)をもっとメジャーにするためにランキングに参加してま~す。
もっと青島が好きになる。
中国・青島の情報ならチンタオweb
ご来訪ありがとうございます
↓参加するぅ~? このブログのアクセスランキングに参加してみませんか?あなたのサイトがランクイン表示されます。参加申し込みは上の「このRankingに参加」をクリックしてね。尚、既にこのブログにリンク済みのサイトは予め参加登録されています。
うん?
青島のブログ&相互リンク
青島生活をエンジョイ!お役立ち情報!青島のブロガーさんです。是非、寄ってみてね。その他、相互リンクも歓迎致します。その時は、メール下さいね~。
検索フォーム
ココが青島!
顔文字教室
RSSリンクの表示
QRコード
QR
カレンダー
07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -
チンタオwebが誕生して。。。
FX
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。